International SEO
One market, one language, one strategy.
Translating your website is not enough to be visible abroad. People in another country do not search with the same words, do not share the same references and do not compare the same competitors. A term searched heavily in one country can be almost absent in another, and a literal translation can target an expression nobody types.
International SEO therefore starts with research into each target market: which searches, what volume, which local competitors, what expectations on price, delivery or guarantees. We decide which pages to create and what content to write from that data, not by duplicating your home-country site.
Then comes the technical work. Google must understand which version of your site to show to which person. That requires a clear language and country structure, correctly declared hreflang tags, consistent URLs and a matching sitemap. A mistake here can show your French page to an American visitor, or make your own pages compete with each other.
Finally, each market needs its own reputation: links and mentions from local sites, local reviews, sometimes a Google profile for an office or partner on the ground. We build that authority step by step, starting with the most promising markets.
Our process
Our international SEO method.
01
Market selection
We assess each country’s potential: demand, competition, logistics, language. We prioritize so you do not spread yourself too thin.
02
Local keyword research
Research run in each language and country, with the expressions local searchers actually use.
03
Multilingual architecture
Subfolders, subdomains or country domains, chosen for your goals and resources, then hreflang tags set up correctly.
04
Localized content
Pages written or adapted by native writers, with the references, units and conventions of each market.
05
Local authority
Links and mentions from sites in each target country: partners, industry directories, specialist media.
06
Tracking by country
Rankings, traffic and leads tracked separately for each market, with decisions specific to each.
What we see
Common mistakes on multilingual sites
- Machine translation published without review
- Missing or conflicting hreflang tags
- Automatic redirects based on browser language
- Keywords translated word for word
- English pages with no local links
- Prices, units or legal notices not adapted
Our answer
How we work
- Content written or reviewed by native speakers
- Hreflang tags checked page by page
- Language choice left to the visitor
- Keyword research run in each country
- Authority built on local websites
- Practical information adapted to each market
Examples
Different searches in different countries.
The same offer is searched differently from one country to the next. Examples of queries we work on for foreign markets.
« web design agency London »
United Kingdom
« SEO company New York »
United States
« agence web Genève »
Switzerland
« webbureau Antwerpen »
Belgium
« French supplier wholesale »
Export
« Webagentur Zürich »
German-speaking Switzerland
« boutique hotel Paris English »
Travelers
« international SEO consultant »
International
Why us
Local expertise, applied internationally.
Market by market
Each country has its own words, competitors and priorities. We never duplicate a strategy.
Solid technical work
Multilingual structure and hreflang tags set up properly, then monitored over time.
Step-by-step rollout
We start with a test market, measure, then extend what works.
Europe and North America
From Europe to North America.
Many European companies already work with customers in neighboring countries or in North America, often with a website that only speaks to their home market. A properly structured English version, written for American or British buyers, can open those markets without starting from scratch.
The opposite is just as true: American and British companies that want to sell in France, Belgium or Switzerland need French content written for those markets, with their own vocabulary, legal notices and trust signals. See our pages for Belgium and Switzerland.
International SEO can be combined with paid search campaigns by country, which let you test demand in a market before investing in content.
Technical
Hreflang and structure, explained simply.
Hreflang tags tell Google which version of a page is meant for which language and country. Each version must point to all the others and to itself, otherwise Google may ignore the tags. We set them up page by page and check them regularly.
We generally recommend one domain with a subfolder per language, such as /en/ for English. It concentrates authority on a single domain and is simpler to manage. Separate country domains are reserved for major markets or legal constraints.
Visitors should always be able to choose their language. Forced redirects based on browser settings frustrate users and can prevent Google from crawling some versions.
FAQ
Frequently asked
questions.
Do I need a domain for each country?
Not necessarily. A subfolder per language on your current domain is often the simplest and most effective solution. A country domain can make sense for very large markets or legal reasons.
Can I use machine translation?
As a starting point, yes, but never published as is. Review and adaptation by a native speaker are essential for quality and for SEO.
What are hreflang tags?
Technical signals that tell Google which version of a page matches which language and country, so the right version appears in search results.
Which country should I start with?
The one where demand is strongest and where you can serve customers well. The initial market study is there to decide.
Can my WordPress site become multilingual?
Yes. WordPress handles several languages well, with a dedicated plugin or a subfolder structure. The Mon Marketing site itself runs in French and English.
How long until I am visible abroad?
As with domestic SEO, expect several months, depending on local competition and your site’s authority in the target country.
Do you write content in English and French?
Yes, with writers who write directly for each market. For other languages, we work with specialized native writers.
Is international SEO worth it for small businesses?
Yes, as soon as foreign customers exist or are targeted. A single additional language done well can open a new market.
Should prices and terms be adapted?
Often, yes. Currency, shipping, lead times, guarantees and legal notices should match each country’s expectations.
How do you measure results by country?
With separate tracking of rankings, traffic and leads for each market, shared in one dashboard.
Should we keep one Google Business Profile per country?
Only for real locations where you serve customers in person. A profile must match an actual address or service area. For markets you serve remotely, the multilingual website and local links do the work.
International